La Cruna dell'Ago - Anno n. 1 - N. 11 - Dicembre 2016

DALLA RACCOLTA “SCURA È LA STRATA” - FRANCESCO PINZONE

DALLA RACCOLTA “SCURA È LA STRATA”

FRANCESCO PINZONE

NATALI     

Sonanu li campani di Natali,

sona la ciramedda strati strati:

lu munnu è tuttu ‘mbrogghj e tuttu mali,

lu Bamminu ci appizza li maniati.

Cantanu li pueti l’annu novu,

li so’ giriuni la vita arripigghia;

ognu annu ‘ntra sti munti m’arritrovu

sempri la stissa testa di canigghja.

Nun sacciu mancu chiddu c’haju a diri

nun sacciu mancu chiddu c’haju a fari;

vurria cantari, ridiri, ‘mpazziri,

ma mi cunfunnu d’unni accuminzari.

Passu li jorna sulu e senza abbentu

e  ‘ntro frattemmu ‘ncuverchianu li anni,

scumpari dd’anticchiedda di talentu,

s’ammunseddanu guai, peni ed affanni.

Ma si pensu chi poi nun resta nenti

mettu di banna la malincunia:

pi Natali bivemunni cuntenti

‘na cannata di bonu marvasia.

Natale 1953

CAPU D’ANNU

Cu st’oricchj sintivu lu battagghju

 e visti un vecchiu c’una truscia ‘n coddu

chi fujia pi lu mari si non sbaggju.

Un picciutteddu allegru e spezzacoddu

ci jia dappressu senza ‘ntruppicuna

fistanti, giubilanti e quasi foddu.

Iu lu pigghiavu a corpa di vastuna

 e stetti arzatu tutta la nuttata

taliannu li finestri e li barcuna.

Cadia fridda e ‘ncuttusa la jilata

 Supra la terra silinziusa e scura

e lu sonnu stinnia l’ali di fata.

Li muntagni mittevanu pavura,

unniavanu li lupi. Un lumicinu

‘dduma e s’astuta e nun ci mettu accura.

Un organettu sona accà vicinu

canta l’amanti lu pirdutu amuri:

“Trisolu sciatu, sciamma, astru divinu!”

E’ Capu d’annu. Finarmenti l’uri

tantu disiati vinniru, la festa

s’aspittava cu gioja e cu firvuri…

Ma quantu dolu ancora nun ci resta!

si rinnovanu agurii ed alligrizzi

e la jurnata cuntenta s’appresta.

 ‘Ntra lu fumeri, ‘ntra li gran ricchizzi,

sempri lu stissu e mai la farsa muti,

tempu, tu chi la vampa sempri attizzi

e misuri li seculi a minuti!

NATALE E LA SUA STORIA - Domenico Orifici

NATALE E LA SUA STORIA

Domenico Orifici

 Al posto delle festività natalizie, un tempo vi erano le festività del solstizio d’inverno, più note col nome di Sol invictus. Risalgono a tempi antichissimi: I persiani cantavano al sole che tornava a crescere con la sua luce e il suo calore; gli egiziani con processioni rituali festeggiavano la nascita di Horus, la loro principale divinità. I romani celebravano, dal 17 al 23 dicembre, le saturnali, festività in onore del Dio Saturno. Nel 274 l’imperatore Aureliano decise che il 25 dicembre si dovesse festeggiare il sole e fece costruire un tempio che inaugurò il 25 dicembre.

Gli storici cristiani cercarono d’individuare la data esatta della nascita di Gesù, ma era come cercare un ago nel pagliaio dal momento che i vangeli non ne accennarono. L’unico dato approssimativo erano i riferimenti al re Erode e al censimento, ma niente di definitivo. Gli studiosi ecclesiastici fissarono la data da festeggiarsi i natali di Gesù solo nella prima metà del 400. Nella scelta della data, più che il caso prevalse il fatto che in un almanacco, redatto nel 354 d.C. da Furio Dionisio Filocalo, vi è un frammento di un calendario liturgico cristiano in uso a Roma, che alla data VIII Kalendas Ianuarias, cioè il 25 dicembre, è scritto: Natus est Christus in Betleem Judaeae.

Così la chiesa sovrapponeva alle festività pagane la festività Cristiana, ma le usanze per i festeggiamenti dell’ Invictus solis erano talmente radicate che resero difficile l’inserimento della nuova realtà. Usanze pagane rimasero nei riti della Chiesa per molto tempo fino ad arrivare ai nostri giorni, fra i tanti il ceppo di Natale con cui gli adoratori del Dio Sole volevano aiutare l’astro a riprendersi dopo i duri giorni antecedenti al solstizio. I sacerdoti e i papi si lamentavano perché i cristiani prima di entrare nelle chiese s’inginocchiavano davanti al Sole. Se per i cristiani dell’Europa occidentale è assodato che Gesù è nato il 25 dicembre, non sono dello stesso parere quelli dell’Europa orientale che festeggiano la nascita di Gesù il 6 gennaio e altri popoli in altre date “Paese che vai, usanze che trovi” per dire che nelle regioni ove attecchì il cristianesimo, il Natale non sempre è interpretato e vissuto allo stesso modo: nel nord Europa il simbolo del Natale è un albero di conifere sotto cui vengono portati i doni. In alcuni paesi della scozia oltre all’albero che si fa in casa se ne fa un altro fuori a cui vengono appesi cibi appetitosi per gli uccelli.

Nei paesi dell’Europa centrale prevale la figura di San Nicola di Bari che nella notte del 25 dicembre entra in tutte le case attraverso le persiane per portare i doni ai bambini; nell’Europa settentrionale lo stesso San Nicola di Bari diventa Santa Claus che guida le renne per portare i doni ai piccoli di tutto il mondo; Da noi prevale il presepe quale simbolo della natività. I regali vengono portati da Gesù la notte di Natale e dalla befana il 6 gennaio.

Ai nostri giorni, caparbiamente, è entrata la figura coloratissima di Babbo Natale, che, nato, pare, in America, nelle festività natalizie porta doni ai bambini. In Spagna a portare i regali sono i re magi che a cavallo o sui carri dividono caramelle e dolci per le vie delle città. Il Natale per i Cristiani ha voluto significare il risplendere della luce: Dio è luce! Il vangelo di Giovanni: “Io sono la luce del mondo”. E’ Luce per vedere la via della salvezza, dell’amore del prossimo, del rispetto reciproco.

Per i cristiani è stato pure il motivo per riunire le famiglie. Tante partono da paesi lontani per riunirsi ai vecchi genitori e ai parenti per vivere assieme i valori che questa festa ci trasmette: “Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi”, recita un vecchio proverbio.

Oggi questi valori si stanno tradendo: colpa del benessere, della superbia e dell’invidia. Prevale il consumismo: acquisti di doni sempre più costosi, superbia di andare in villeggiatura e invidia per non essere da meno delle persone amiche.

Tutto questo porta i figli su una strada che snatura i veri valori del Natale, della famiglia e della società, facendo intravedere un futuro sempre più tenebroso.

ASPITTANNU LU NATALI

I cristiani in allegria

aspettanu Lu Missia.

Pi li strati ‘u zampugnaru

 sciuscia e sona paru paru.

Lu paisi è tuttu luci

 e li genti su’ chiù duci .

‘Nta li casi arricugghiuti

Nonni e figghi chî niputi.

‘U presepiu cu li stiddi,

fannu ‘ granni e picciridi

‘nta li casi e ‘nta li strati

cu li cosi chiù amati:

boi e sceccu â manciatura

 pi quodiari ‘u Sarvaturi,

‘i re magi chî cammelli

pi purtari doni belli,

pû Bamminu adurari

Artigiani e picurari.

Di l’autra parti dû viali

si scunusci lu Natali:

ci su’ mitra e carri armati

 e morti strati strati,

ci su mini sparpagghiati

e barcuni disulati

 Picciriddi abbannunati

O ‘ntâ guerra ‘ntrappulati.

C’è cu’ campa ntê palazzi

‘ntra lu lussu

e ‘ntra li sfrazzi

E cu mori sutta ‘i ponti

Senza pani e senza nenti.

Benestanti e guvirnanti

pronti a fari i villeggianti

‘ntra li pisti e ntra li

Sali comu fussi carnivali

e c’è puru tanta genti

chi campa ‘ntra li stenti

 ‘Nta lu boscu,

sularina c’è ‘na casa senza stidda,

‘na famigghia poverina

senza nenti ‘nta maidda.

 Ni la ‘nsigna ‘u Bammineddu,

dici: “chista è casa mia,

Non è rutta né casteddu

Ma du’ celu è la via”.

Domenico Orifici

UNA STORIELLA CHE SA DI FANTASIA E DI REALTÀ - Carmelina Allia

UNA STORIELLA CHE SA DI FANTASIA E DI REALTÀ

Carmelina Allia

Si avvicina Natale e mi piace consegnare ai lettori di "La cruna dell'Ago" una storiella impastata di fantasia e di realtà, condita col sapore dell'ingenuità e della tenerezza.

Essa mi è nata <dentro> negli anni di scuola, per aiutare i miei alunni ad essere attenti e a voler bene alle persone anziane sole e ad amare la vita: la cosa più preziosa ricevuta in dono,bella in ogni sua stagione.

Spero che la storiella venga accolta con un sorriso benevolo e riesca gradita a chi,pur avanti negli anni,è rimasto bambino nel cuore.

        
           <<Il più bel Natale>>

Era il giorno di Natale,l'aria era fredda e piccoli fiocchi di neve si posavano sui tetti delle case e sui davanzali delle finestre.

Una maestra in pensione,di nome Anna,seduta su unapoltrona,era assai triste: due lacrimoni le rigavano le guance mentre sentiva le allegre risate dei bambini della casa accanto e il suono delle campane che a tutti ricordavano che era nato Gesù.

Quel giorno tutti erano felici,tutti erano in compagnia e lei,invece,proprio il giorno di Natale,era sola.

Ad un tratto squilla il telefono. A fatica si alza e va a rispondere. Una dolce musica di zampogne si diffonde nella stanza e l'anziana signora sente la voce di un bimbo che le chiede: Vuoi venire oggi a casa mia?Abito in via"Angeli azzurri",Numero 25.T'aspetto e ti voglio bene.
La signora sorride e accetta volentieri l'invito perché le sembra di riconoscere la voce del più birichino dei suoi alunni.

In fretta si prepara: indossa il suo vestito più bello,un buffo cappellino e il cappotto di lana che le da'un'aria elegante. Dentro al suo cuore nasce una nuova gioia di vivere e col pensiero torna bambina.Ricorda com'era bello partecipare con mamma e papà alla Messa di Mezzanotte e al ritorno trovare tanti bei doni sotto l'albero di Natale.

Mentre ora scende le scale, la signora Anna,non pensa più ai dolori alle gambe e la tristezza è svanita.

Al portone c'è poi una bella sorpresa per lei:l'aspetta un'automobile rossa con alla guida un signor e dalla lunga barba bianca che, sceso,le sorride gentilmente e l'aiuta a salire in macchina.
Dopo un poco eccoli arrivati in Via degli Angeli dove c'è una casetta bianca con un comignolo da cui esce un fil di fumo.Si apre la porta e un bambino dagli occhi dolci e neri invita la signora ad entrare e l'abbraccia con tenerezza.

Nella stanza tutto è in ordine:il camino è acceso,su una parete è dipinto un meraviglioso arcobaleno dai colori brillanti, su un tavolinetto rotondo c'è un bel presepe e accanto un alberello di Natale con tante luci colorate, che sembrano danzare.

Il bambino aiuta la signora a togliersi cappotto e cappello, poi le porge una sedia a dondolo e lei si accomoda credendo di sognare, stupita per una così calda affettuosità.

Il bambino che l'ha accolta ora si siede per terra e poggia la sua testolina sulle ginocchia dell'anziana signora, che,pervasa da un fremito di gioia,lo accarezza,e giocando con i suoi riccioli,gli sussurra una dolce cantilena di Natale,che tante volte aveva cantato con i suoi alunni.
E intanto scorrono come su un nastro i volti dei bambini che la maestra Anna ha accolto a scuola nel corso degli anni e,posando il suo sguardo sul bambino accanto a lei,ha un tuffo al cuore: riconosce in lui le fattezze del Bambinello del suo primo presepe.

Ad un tratto sente un rumore di passi sempre più vicino e,dalla porta che dà su un giardinetto, entra una schiera di ragazzi e ragazze che,festanti le si stringono attorno,cantando:Buon Natale,Buon Natale,cara maestra! E, tutti ad abbracciarla e a ricevere una sua carezza, come era solita fare,quando in classe avevano bisogno di essere incoraggiati,in presenza di qualche difficoltà.

La signora Anna sbatte a più riprese le palpebre: le sembra di sognare, piange,ma stavolta di gioia,sorride perché sente di essere voluta bene.

No,non sta sognando: non è sola,i suoi alunni sono lì a darle calore ed affetto e le ricordano una frase che lei soleva loro ripetere: "Non si è mai soli,perché Dio è venuto a stare con noi."

E commossa,felice e grata ringrazia ed abbraccia ad uno ad uno i suoi alunni, che,ricordandosi della loro maestra,hanno fatto rifiorire in lei l'amore per la vita, regalandole il più bel NATALE!

ANNO CHE NASCE… ANNO CHE MUORE… Valentina Faranda

ANNO CHE NASCE… ANNO CHE MUORE…

Valentina Faranda

Ho una confessione da fare prima di impegnarmi a rompere le scatole come mia consuetudine. Questo non è l’articolo che avrei dovuto farvi leggere. Ho deciso di risparmiarvi quella riflessione per questa volta. Oggi non voglio riflettere sull’ennesima cosa negativa che ci regala ogni giorno questa stanca terra e non voglio dover pensare alle sue brutture per arrivare alla conclusione che esiste sempre, in un modo o nell’altro qualcosa di buono. No! Quest’anno sta volgendo al termine e come tutti gli anni che sono passati non tornerà più. La fine dell’anno è l’oggetto di questa ultima riflessione per il 2016.

Si dice sempre che “tempus fugit”, che gli anni muoiono velocemente, che non esiste il tempo per pensare a tante cose, a cosa abbiamo fatto perché bisogna fare…fare…fare… bisogna pensare a cosa ci preme di cambiare, invece di fermarsi un attimo a riflettere sul perché ci comportiamo come ci comportiamo e per cosa lottiamo. Non ci pensiamo mai davvero… non abbastanza, almeno io. Io non penso abbastanza a quanto velocemente questo mondo invecchi. Se ripenso a me stessa solo un anno fa, rivedo una ragazza con dei propositi e dei sogni. La rivedo lì, in una pista da ballo da cui vorrebbe fuggire (perché chi la conosce sa che le altre persone sono dei birilli in pericolo quando “prova”a ballare lei) e la sento pensare a quello che quella notte rappresenta. Un nuovo inizio. Una nuova opportunità per cambiare la sua vita e se stessa ancora una volta. Come se non ci avesse mai provato prima, come se quella fosse l’unica opportunità. Oggi la sento sperare in cose che non avverranno, non questo anno. La sento riflettere sul cambiare cose che non cambieranno, non questo anno, almeno. E la sento felice perché l’anno infernale precedente è passato senza sapere che anche l’anno successivo sarà infernale, in modo diverso. Ela chiave di tutto sta lì in quella lista di cose che fai quando pianifichi la tua vita. E quasi mai pensi a sciocchezze o a cose elementari. Non pensi che vorresti più film con i tuoi amici, che vorresti vederli ridere più spesso… e non pensi a quanto vorresti che le tue sorelle abbiano un anno migliore del tuo. Non inserisci in quella lista che vorresti la salute per le persone che sono la tua vita stessa perché tanto ti aspetti che Dio te le lasci godere per il resto della tua vita… e poi quante cose ancora non inserisci.. più litigate che ti permetteranno di capire quanto tieni alle persone, più errori che ti faranno essere la persona vuoi diventare, più persone che ti sconvolgeranno i piani, più libri che ti faranno piangere, più consigli da seguire e più ramanzine da fare a quegli amici testoni che non ti ascoltano mai… ma poi, quando vivi l’anno pensi a tutte quante queste cose e ti chiedi perché non hai desiderato prima che accadessero, ti chiedi perché eri così convinta non fossero abbastanza importanti da essere desiderate.

 La verità è che la vita non è un progetto stabilito anno per anno, non può esserlo perché non può essere previsto il suo corso. E non sto dicendo che non dobbiamo pianificare nulla. No! Fa bene avere progetti ma in tali progetti dobbiamo inserire anche la possibilità che qualcosa ce li sconvolga completamente oppure che alcune cose valgono il sacrificio di altre. La vita è un enorme calderone di ricordi , progetti e sogni e nessuno di questi va eliminato in funzione di una vita che è semplicemente un progetto e non un sogno, o solo un ricordo di tempi d’oro senza un briciolo di prospettiva futura.. o un eterno sogno che speriamo di realizzare un domani… o peggio ancora, un eterno rimpianto. Credo che per carpire il valore di ogni anno e non lasciarlo morire in fretta bisogna viverlo pienamente, in tutte le sue sfumature, prendendo il buono e il guasto accettandoli per quello che sono: sfumature. Ogni volta che un anno passa porta con sé un pezzo della storia di qualcuno e troppo spesso è difficile ricordarsi quanto sia stato importante quel pezzo di storia. Infondo siamo tutti un po’ abituati a dimenticare perché per nostra natura il presente e il futuro sono sempre più importanti di quello che è stato. Pianifichiamo un futuro dimenticandoci di quello che è passato, delle piccole cose che l’hanno reso importante nel momento in cui l’abbiamo vissuto, convinti che questo non abbia importanza per il futuro. Ma tutto ha importanza, sempre.. perché il nostro essere è un infinito mondo di secondi che nascono e muoiono ed è importante viverli tutti, pienamente. La verità è che bisogna davvero smettere di rincorrere un nuovo inizio perché non esiste un momento per cambiare.. cambiamento non è meta da raggiungere o punto di inizio. Cambiamo ogni giorno qualcosa. Per noi stessi, per gli altri e per il mondo intero. Anche solo con un consiglio o un abbraccio a quell’amico che ne ha bisogno, anche quando siamo costretti a crollare e ad appoggiarci a qualcuno (e sto parlando soprattutto con voi, gli eterni incrollabili che come me non vogliono versare una lacrima o confidarsi perché non è facile mostrarsi)E La terra invecchia come noi. Oggi conta miliardi di 365 giorni, tutti fatti di milioni di miliardi di ricordi di milioni di miliardi di persone diverse. Che patrimonio incredibile! Che vita incredibile! E che caos soprattutto! E lo so che chi di voi sta leggendo quest’ultima riflessione poco avrà capito ma vi assicuro che molto dipende dal fatto che questo non è un semplice articolo. No. Questo è il frutto di un flusso di pensieri ingarbugliati ed incontrollati, il frutto delle riflessioni e dei discorsi di un anno intero scritto in mezz’ora.  Spero che mi perdonerete la forma, il caos e la struttura che somiglia più a quella di una lettera che di un articolo.. perché di fatto è il mio biglietto di auguri per voi, uno di quei propositi che quella ragazza vuole farsi per il nuovo anno. Vedervi tutti quanti vivere chi siete e di godere ogni briciolo di questa vita senza sprecarne un minuto a pensare a come sarebbe potuta essere o a come vorreste che sia. Siate forti nelle sconfitte e tenaci nel fare quello che volete fare e soprattutto non permettete a nessuno di definire chi siete. Perché solo voi sentite e sapete chi siete.

Buone Feste.